This month’s exclusive cover story explores AXA’s customer-centric digital transformation journey in the UK & Ireland